Image Credit: Sandra C. Fernández. Left: Sanctuary of Tears (detail), 2019-2024, right: Júbilo ("Rejoice"), 2019.
ESPAÑOL
Visiones Renovadas
Una exposición individual de Sandra C. Fernández
Noviembre 16, 2024 - Enero 11, 2025
AUSTIN, TX — Coronado Print Room se enorgullece en presentar Renewed Visions ("Visiones Renovadas"), una exposición individual de Sandra C. Fernández que explora la lucha continua de la humanidad contra la violencia y la resiliencia que surge como resultado, creando un santuario donde el dolor y la esperanza se entrelazan.
La obra central, Sanctuary of Tears ("Santuario de lágrimas"), reflexiona sobre las vidas que se pierden continuamente en todo el mundo, ya sea debido a la agitación política, los tiroteos masivos o el abuso doméstico, y sobre el dolor que sufren los que se quedan atrás. La obra capta el peso de este sufrimiento a la vez que se aferra a la esperanza de que las generaciones futuras puedan liberarse de este ciclo generalizado de violencia.
Junto a esto, una serie compañera presenta un tema contrastante pero complementario de transformación y renovación. A través del proceso de cortar, ensamblar y coser impresiones preexistentes, surgen nuevas imágenes que simbolizan la regeneración y los nuevos comienzos. Los jarrones llenos de flores evocan la capacidad de la vida para florecer incluso en tiempos difíciles, mientras que las figuras humanas más pequeñas y reinventadas emanan calidez y optimismo.
En Renewed Visions, estos cuerpos de trabajo distintos pero entrelazados invitan a los espectadores a presenciar tanto la tristeza como la alegría de nuestra experiencia humana compartida—un reconocimiento de las dificultades del mundo, mitigado por una invitación a ver reflejada la resiliencia, la belleza y la esperanza.
Sobre la artista
Sandra C. Fernández es una artista ecuatoriana-estadounidense que utiliza el grabado, la fotografía, los procesos fotográficos libres de plata (como las cianotipias y los Van Dykes) y el arte de la fibra para crear un cuerpo diverso de trabajo que abarca piezas bidimensionales, libros de artista, esculturas blandas, ensamblajes, instalaciones y arte público. Su trabajo explora temas profundamente resonantes como la maternidad, la artesanía, la herencia familiar, la migración y la justicia social. A través de estas expresiones artísticas, Fernández reflexiona sobre sus experiencias personales de exilio, dislocación y reubicación, aprovechando la memoria y la naturaleza fluida de la identidad. Su arte se convierte en un viaje continuo de construcción y reconstrucción de la identidad autoconsciente, entrelazando historias personales y colectivas en composiciones impactantes y estratificadas.
Nacida en Nueva York, criada en Quito, Ecuador, y luego emigrando de regreso a los Estados Unidos cuando era joven, la vida de Fernández ha sido moldeada por el movimiento y la adaptación. Cada viaje la obligó a dejar atrás objetos, personas y comunidades queridas que habían dado forma a su sentido de hogar. Esta experiencia ahora informa profundamente su arte, ya que busca reparar recuerdos fragmentados al coser a mano materiales como papel, fotografías familiares, cartas, elementos orgánicos y objetos encontrados. Al hacerlo, Fernández transforma el acto de reparar en un gesto simbólico de reencuentro y reivindicación del pasado y del presente.
Conoce más sobre el artista en sandrafernandez.art.
—
Recepción de Apertura
Nov 16, 5-7 PM
Horario especial de visita durante el Austin Studio Tour
Nov 16-17, 12-6 PM
Fechas de exposición
Noviembre 16, 2024 - Enero 11, 2025
Horario de la galería
Sábados de 12 a 4 p.m. o con reservación previa
Dirección
Coronado Print Room
4201 S Congress Ave, Ste 323
Austin, TX 78745
Este proyecto es apoyado en parte por el Departamento de Desarrollo Económico de la Ciudad de Austin.
Renewed Visions
A solo exhibition by Sandra C. Fernández
November 16, 2024 - January 11, 2025
AUSTIN, TX — Coronado Print Room proudly presents Renewed Visions, a solo exhibition by Sandra C. Fernández that explores humanity's ongoing struggle with violence and the resilience that emerges in its aftermath, creating a sanctuary where sorrow and hope intertwine.
The central work, Sanctuary of Tears, reflects on the lives continually lost across the globe—whether due to political upheaval, mass shootings, or domestic abuse—and on the grief borne by those left behind. The work captures the weight of this suffering while holding onto the hope that future generations might break free from this pervasive cycle of violence.
Alongside this, a companion series introduces a contrasting yet complementary theme of transformation and renewal. Through the process of cutting, assembling, and stitching pre-existing prints, new images emerge, symbolizing regeneration and new beginnings. Vases filled with flowers evoke life’s capacity to blossom even in challenging times, while smaller, reimagined human figures emanate warmth and optimism.
In Renewed Visions, these distinct yet intertwined bodies of work invite viewers to witness both the sorrow and joy of our shared human experience—an acknowledgment of the world’s hardships, tempered by an invitation to see resilience, beauty, and hope reflected back.
About the Artist
Sandra C. Fernández is an Ecuadorian-American artist using printmaking, photography, non-silver processes (such as cyanotypes and Van Dykes), and fiber art to craft a diverse body of work spanning two-dimensional pieces, artist books, soft sculptures, assemblages, installations, and public art. Her work explores deeply resonant themes of motherhood, craftsmanship, family heritage, migration, and social justice. Through these artistic expressions, Fernández reflects on her personal experiences of exile, dislocation, and relocation, tapping into memory and the fluid nature of identity. Her art becomes a continuous journey of self-conscious identity construction and reconstruction, intertwining personal and collective histories in striking, layered compositions.
Born in New York, raised in Quito, Ecuador, and later migrating back to the United States as a young adult, Fernández’s life has been shaped by movement and adaptation. Each journey forced her to leave behind beloved objects, people, and communities that had shaped her sense of home. This experience now deeply informs her art, as she seeks to mend fragmented memories by hand-stitching together materials like paper, family photographs, letters, organic elements, and found objects. In doing so, Fernández transforms the act of mending into a symbolic gesture of reassembling and reclaiming both past and present.
Learn more about the artist at sandrafernandez.art.
—
Opening Reception
November 16, 5-7 PM
Special viewing hours during the Austin Studio Tour
November 16-17, 12-6 PM
Exhibition Dates
November 16, 2024 - January 11, 2025
Gallery Hours
Saturdays 12-4 PM or by appointment
Address
Coronado Print Room
4201 S Congress Ave, Ste 323
Austin, TX 78745
This project is supported in part by the City of Austin Economic Development Department.
Comentarios